Frans Basis · Les 1.2 · Kennismaken
Waar kom je vandaan?
- 30 minuten
Na deze les kun je zeggen waar je vandaan komt, waar je woont en welke talen je spreekt. Je vraagt het ook aan een ander. Uit een kort briefje haal je naam, land en woonplaats.
HerhaalStap 1
Weet je het nog?
Drie vragen over les 1.1. Probeer het eerst zelf.
- Hoe vraag je de verhuurder: "Bent u monsieur Mercier?"
Antwoord
Vous êtes monsieur Mercier ? Bij vous hoort êtes. - Hoe groet je je buurvrouw om acht uur 's avonds?
Antwoord
Bonsoir, madame Garnier ! - Hoe zeg je gedag tegen een vriend?
Antwoord
Salut ! of À bientôt ! Tegen iemand met wie je vous zegt: Au revoir !
- Hoe vraag je de verhuurder: "Bent u monsieur Mercier?"
LeesStap 2
1. De situatie
Een paar dagen later zit je in het café op de hoek. Naast je komt iemand zitten van ongeveer je eigen leeftijd: Julie. Jullie raken aan de praat. Waar kom je vandaan? Waar woon je? Welke talen spreek je?
Julie begint met vous, zoals het hoort bij iemand die je niet kent. Dan vraagt ze On se tutoie ? Zeg je ja, dan zeggen jullie vanaf dat moment tu tegen elkaar.
In het gesprek komt Sam uit Nederland. Kom jij ergens anders vandaan? Onder "Wat je zegt" staat hoe je dat zegt.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Frans Nederlands habiter, j'habite wonen, ik woon parler spreken où waar la langue de taal un peu een beetje aussi ook d'accord oké, goed LeesStap 4
5. Ik woon, jij woont
Julie vraagt: Tu habites où ? Sam zegt: J'habite à la Croix-Rousse. Hetzelfde werkwoord, met een andere uitgang.
habiter parler ik j'habite je parle jij tu habites tu parles hij, zij il habite, elle habite il parle, elle parle u vous habitez vous parlez Bijna alle werkwoorden die op -er eindigen, gaan zo. J'habite, tu habites en il habite klinken precies hetzelfde. De -e en de -es hoor je niet. Alleen vous habitez klinkt anders, met een "ee" aan het eind.
De Nederlandse valkuil: j'habite à Lyon
- Vóór een klinker of een h wordt je een j': j'habite, nooit je habite.
- "In Lyon" is à Lyon, niet dans Lyon. Bij een stad gebruik je à: J'habite à Lyon. Je viens de Marseille.
- "Ik kom uit" is je viens de, met de. Bij een land met een lidwoord smelt dat samen: du Mexique (de + le), des Pays-Bas (de + les). Bij een vrouwelijk land valt het lidwoord weg: de Belgique, d'Espagne. Leer de zin voor je eigen land nu als geheel; de regel komt terug in les 4.2.
Vragen stellen
In gewoon gesproken Frans stel je een vraag met je stem: Tu parles anglais ? Het vraagwoord staat dan vaak achteraan: Tu habites où ?
Nederlands Frans waar où hoe comment wie qui wat qu'est-ce que Iets netter is est-ce que: Où est-ce que tu habites ? In een formulier of van een beambte hoor je ook Où habitez-vous ? Dat hoef je nog niet zelf te maken.
Zo klinkt het
- De h van habiter hoor je niet. Daarom schuift de j' er gewoon tegenaan: "zjabiet".
- Vous habitez klinkt als "voezabietee": de s van vous gaat klinken en wordt een z, omdat er een klinker volgt.
OefenStap 5
Even proberen: welk vraagwoord?
6. Oefenen
Oefening 1. Welke uitgang?
Vul de goede vorm in van het werkwoord tussen haakjes.
Oefening 2. Een briefje in het café
Op het prikbord van het café hangt een briefje.
Bonjour ! Je m'appelle Inès. Je viens d'Espagne, de Valence. J'habite à Lyon. Je parle espagnol, français et un peu anglais. Je cherche des amis pour parler espagnol. Et toi, tu parles espagnol ? Inès
Twee nieuwe woorden: je cherche is ik zoek, des amis is vrienden.
Klopt het?
Lees het briefje. Klopt het?
LeesStap 6
7. In Frankrijk
- In een café of op een sportclub zeggen mensen van ongeveer dezelfde leeftijd vaak snel tu. Toch begin je met vous en wacht je tot de ander On se tutoie ? vraagt, of tot hij zelf tu zegt.
- Frans spreken ze niet alleen in Frankrijk. In België spreken ze het in Wallonië en Brussel. In Zwitserland spreken ze het in het westen, rond Genève en Lausanne. Je hoort daar soms andere woorden, maar je redt je er met het Frans van deze cursus.
HerhaalStap 7
Later herhaal je dit
- In les 1.3, "Je gegevens", geef je je adres en je telefoonnummer aan de balie van een sportschool. Daar komen habiter en de vraagwoorden terug.
- In les 1.5, "Wat doe je?", zie je Julie weer, op haar verjaardag. Dan gaat het over werk.
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over où, over de uitgang bij tu en over je viens de.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Frans Basis
48 lessen · 8 modules · A1 · A2
Je stelt je voor, doet boodschappen, bestelt in een café en vraagt de weg, in het Frans zoals je het in Frankrijk hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.