Frans Basis · Les 5.1 · Vrije tijd
Hoe was je weekend?
- 35 minuten
Na deze les kun je in een paar zinnen na elkaar vertellen wat je gedaan hebt, met wanneer en waar. Je volgt een kort verhaal van een ander over het weekend en reageert erop.
HerhaalStap 1
Weet je het nog?
Drie vragen over module 4. Probeer het eerst zelf.
- Hoe zeg je: ik sta om zeven uur op?
Antwoord
Je me lève à sept heures. - Hoe zeg je: ik ga morgen het museum bezoeken?
Antwoord
Je vais visiter le musée demain. Aller + het hele werkwoord. - Hoe zeg je: ik ben te laat?
Antwoord
Je suis en retard.
- Hoe zeg je: ik sta om zeven uur op?
LeesStap 2
1. De situatie
Het is maandagochtend. Bij de bakker kom je madame Garnier tegen. Ze vraagt hoe je weekend was. Jij vertelt over je uitstapje naar Annecy, een stad aan een meer in de bergen. Zij vertelt over het bezoek van haar kleinkinderen.
Jullie zeggen vous tegen elkaar. Nieuw in deze les: vertellen wat je gedaan hebt.
LuisterStap 3
2. Woorden
Woordenlijst Frans Nederlands hier gisteren dernier, dernière vorige, laatste passer doorbrengen; langsgaan le train de trein la ville de stad le lac het meer la montagne de berg, de bergen au bord de aan de rand van, aan regarder kijken naar dormir slapen la visite het bezoek fatigué, fatiguée moe beau, belle mooi vieux, vieille oud LeesStap 4
5. Ik heb gedaan
Wat je gedaan hebt, vertel je met avoir en een voltooid deelwoord, net als "ik heb gegeten": j'ai mangé.
avoir voltooid deelwoord ik j'ai mangé jij tu as mangé hij, zij, wij il a, elle a, on a mangé u, jullie vous avez mangé zij (mv.) ils ont, elles ont mangé Het voltooid deelwoord
Bij een werkwoord op -er wordt -er een -é: manger, mangé. Je hoort geen verschil: manger en mangé klinken hetzelfde.
Een paar gewone werkwoorden doen het anders. Leer ze zo:
werkwoord voltooid deelwoord faire (doen, maken) fait prendre (nemen) pris voir (zien) vu avoir (hebben) eu dormir (slapen) dormi De Nederlandse valkuil: het deelwoord staat niet achteraan
In het Nederlands schuift het deelwoord naar het eind: "Ik heb gisteren een film gekeken." In het Frans staat het direct na avoir: Hier, j'ai regardé un film. Nooit j'ai un film regardé.
Nederlands Frans Ik heb een film gekeken. J'ai regardé un film. Ik heb de trein genomen. J'ai pris le train. Wat heb je gedaan? Qu'est-ce que tu as fait ? En let op: waar het Nederlands "zijn" gebruikt, heeft het Frans vaak avoir. "Ik ben begonnen" is j'ai commencé. Werkwoorden met être, zoals "ik ben gegaan", komen in les 6.4.
Wanneer?
Nederlands Frans gisteren hier gisteravond hier soir vorige zaterdag samedi dernier vorige week la semaine dernière dit weekend ce week-end C'était super ! betekent: het was geweldig. Die vorm leer je nu als vaste zin.
OefenStap 5
Even proberen: waar staat het deelwoord?
6. Oefenen
Oefening 1. Het voltooid deelwoord
Vul het voltooid deelwoord in van het werkwoord tussen haakjes.
Oefening 2. Ai, as, a of avez?
Vul de goede vorm van avoir in.
Oefening 3. Waar of niet waar?
Denk aan het gesprek. Klopt het?
4 vragen
Sam is met de trein naar Annecy geweest.
Sam heeft zondag een wandeling in de bergen gemaakt.
Madame Garnier heeft met haar kleinkinderen een taart gebakken.
De kleinkinderen hebben één nacht bij haar geslapen.
HerhaalStap 6
7. In Frankrijk
- Op maandag vraag je een collega of buur vaak: Vous avez passé un bon week-end ? of Tu as passé un bon week-end ? Een kort antwoord is genoeg.
- Annecy ligt aan een meer in de Alpen, op een paar uur van Lyon.
Later herhaal je dit
- In les 5.6, de herhaling, vertel je Julie over het feest van madame Garnier.
- In les 6.4, "Groeten uit ...", schrijf je een kaartje over je reis, met de werkwoorden die être krijgen.
- Na een week krijg je drie snelle vragen: over pris, over de plaats van het deelwoord en over vous avez.
Weet je het nog?
Een week nadat je deze les op Begrepen hebt gezet, staan hier 3 snelle vragen voor je klaar.
Frans Basis
48 lessen · 8 modules · A1 · A2
Je stelt je voor, doet boodschappen, bestelt in een café en vraagt de weg, in het Frans zoals je het in Frankrijk hoort.
Inclusief btw · eenmalig · levenslang toegang
Je hoeft geen account te maken. Na het betalen krijg je een mail waarmee je meteen kunt beginnen.
Voor de btw op je factuur. De prijs blijft gelijk.
Toch niet wat je zocht? Vraag binnen 14 dagen je geld terug.
Je betaalt via Mollie met iDEAL | Wero, Bancontact of een overboeking.
Heb je al een account? Dan kun je ook eerst inloggen.
Met je bestelling ga je akkoord met de algemene voorwaarden. Lees ook ons privacybeleid.